ご覧頂き
ありがとうございます。
Thank you for viewing.
ただ疲れをとるだけではなく
気持ちまで軽くなった
そんなお言葉をいただけることが
わたしにとっての一番の喜びです。
It’s not just about
relieving fatigue,
but also about
feeling lighter in spirit.
Receiving such words is
my greatest joy.
マッサージとレイキを通じて
お身体と心をやさしく整え
日々をもっと心地好く過ごして
いただけますよう
お一人お一人様に寄り添った
施術を心がけています。
Through massage&REIKI, we gently care
for your body and mind,
helping you spend
your days more comfortably.
We strive to provide treatments
that are attentive to each individual.
癒しのお仕事に縁があり
結構経ちますが
先生方、お客様をはじめ
たくさんの素敵な方々に
お会いすることができて
本当に感謝しています。
It has been quite some time
since I became involved
in healing work,
and I am truly grateful to have met many wonderful people,
including teachers and clients.
お二人様同時施術歓迎です。
We welcome treatments
for two people at the same time.
reservation click➡09069651238
ショートメールで承ります。
お急ぎの方はお電話下さいませ。
